remembering one of the many stories my grandmother Dagmar shared with me
KIRKEGÅRDSPROSJEKTET, GRENLAND ÆTTEHISTORIELAG.
Nordre
Gravlund Cemetery
Avskrift
gjort av/Transcribed by Thorbjørn Rogstad sommeren/summer 1997.
Registrert av/Registered by Reidar Ballestad
Registrert av/Registered by Reidar Ballestad
H 6 1 Frithjof Gubberud 28.09.1900 25.02.1968
H 6 1 Hanna M. Gubberud 07.12.1904 22.02.1989
H 6 1 Roar W. Augestad 29.06.1926 11.01.1987
H 6 1 Eva Augestad 05.11.1930 25.05.1995
H 6 2 Olaf Vollen 12.12.1906 22.04.1973
H 6 2 Solveig Vollen 30.12.1907 22.10.1996
H 6 1 Hanna M. Gubberud 07.12.1904 22.02.1989
H 6 1 Roar W. Augestad 29.06.1926 11.01.1987
H 6 1 Eva Augestad 05.11.1930 25.05.1995
H 6 2 Olaf Vollen 12.12.1906 22.04.1973
H 6 2 Solveig Vollen 30.12.1907 22.10.1996
This is a partial listing of those buried in the Nordre Gravlund Cemetery, Skien, Telemark, Norway
I found the listing on the website SKIEN GENEALOGICAL PAGE
***************************
Hanna
is my great aunt, grandma Dagmar's sister, and Frithjof is her
husband. Solveig is another of grandma Dagmar's sisters and Olaf is
her husband. In 1984 I visited my grandmother Dagmar in Norway
and one of Solveig's great grandchildren referred to Hanna as "the
baby stealer". Questioning my grandmother, she told me this
story.
Hanna
and her husband were childless and not by choice. Solveig and her
husband Olaf had four daughters. Upon the birth of her youngest
Solveig was very ill. Hanna took in "temporarily" their
oldest girl Eva, to "help out Olaf" who was having a
difficult time managing his children alone while Solveig was ill.
Hanna spoiled the girl so much she cried when her father came to pick
her up to go back home. Hanna refused to give her up and went to her
mother, my great grandmother, Gunhild. Gunhild intervened and sided
with Hanna. She told Solveig that she should "let Hanna have the
girl since she (Solvieg) had three other girls anyway and Hanna had
none". To keep peace in the family they let it go awhile and
again attempted to bring Eva back home. According to Dagmar, Hanna
had "poisoned the girl's mind against her own parents" and
she again refused to leave and Hanna refused to give her up.
Hanna
kept Eva and raised her as her own. Eva "called her mother"
and took on their last name of Gubberud. Feelings were never the
same. Solveig abided by her mothers wishes although she was hurt
and mad but Olaf would periodically "have a few drinks" and
threaten to get his daughter back until the day he died.
Eva
was forever estranged from her birth mother and her sisters "by
her own choice". I don't understand why Solveig gave up her
quest for her daughter, but times were different then, family
relationships were different then also. I do know that Solveig loved
her daughter and felt a great hurt and void from her loss.
Eva
and her husband Roar Augestad were also childless. Hanna and Fritjof
left everything ("they were well off")to Eva. Now here they
are all buried in adjoining plots! Maybe I am dreaming but I would
like to think that this indicates that the story of "the baby
stealer" ended with one family or both families regretting the
hard feelings and somehow making amends. Or maybe not........Eva was
buried with her birth parents on one side and her adoptive parents on
the other, although even in death she is in plot 1 with Hanna and
Frithjof.
*click on photos to enlarge for easier viewing*